Kompany39 goes beyond the bright lights of the arena to offer hockey fans and players alike an “under-the-hood” glimpse into the lives, backstory, and mental training of the game’s most elite players.